—an English version follows—
こんにちは。修士一年の小林健と申します。
実は昨年の10月から、ミュンヘンのミュンヘン工科大学に半年間の交換留学に行っています。
帰国まで残り1ヶ月という節目で、留学の様子を少しご紹介したいと思います！
私は大学でGeodesy and Geoinformation という学科に所属しており、そこでLiDARという物体の三次元点群を取得するセンサに関するプロジェクトをしています。以下の写真はプロジェクトの実験の様子です。現在LiDARはサッカーなどのスポーツにおいて、選手の運動量等を推定する目的で用いられることもあるそうで、スポーツに応用する際の計測精度検証をこのプロジェクトでは行っています。
また、こちらは余談ですが、昨日、本研究室OBで現在パリに留学中の稲福先輩とお会いすることができました。ミュンヘン特産のmünchener weiß brust(白ソーセージ)がとてもおいしかったそうです！人とのつながりを感じる今日この頃です。
留学生活は残り一ヶ月ですが、全力で楽しんでたくさんのことを吸収していきたいと思います。
投稿者名｜小林
Hello. I’m Ken Kobayashi, a first year of master’s degree student.
I have been on a six-month exchange program at the Technical University of Munich in Germany since last October. I would like to introduce a little bit about my study abroad experience!
I belong to the department of Geodesy and Geoinformation at the university, where I am working on a one project using LiDAR, which is a sensor to acquire 3D point clouds of objects directly. The following pictures show the experiment of the project. I heard that LiDAR is currently used in sports such as soccer to estimate the amount of movement of players, etc. In this project, we are trying to verify the measurement accuracy of LiDAR when applied to sports.
On a side note, I had a chance to meet Mr. Inafuku, an alumnus of the Lab, who is currently studying abroad in Paris yesterday. He said that the münchener weiß brust (white sausage), a specialty of Munich, was very delicious! It was such a good experience to reunite with lab’s member in Europe.
Though I have only one month left in my study abroad program, I will do my best to enjoy it and have as much experience as I can!
Ken Kobayashi