この9月で卒業されるM2の河内さん・木村さんの追いコンを、10月から留学に行かれる小林さんの壮行会とを兼ねて9月29日に開催しました。
OBの佐藤さん・Nitishさん・村上さんも参加してくださり13名での大きな会となり、大変楽しい時間を過ごせました。
10月からは研究室のメンバーが少なくなってしまい寂しいですが、協力しながら頑張っていきたいと思います！
A farewell party for M2 students Kawachi-san and Kimura-san, who will graduate this September, was held on 29 September, together with a send-off party for Kobayashi-san, who will be going to study abroad from October.
With the participation of alumni Sato-san, Nitish-san and Murakami-san, it was a big party with 13 members and a very enjoyable time was had by all.
It is sad that there will be fewer lab members from October, but we will do our best to cooperate with each other!
卒業されるお2人からは研究室にある貯金箱に鍵がないことから、金庫をいただきました！
今後使用させていただきます！
graduates gave us a safe because the piggybank in our laboratory does not have a key!
We will use it!
投稿者｜嶋野