(English follows Japanese)
ご報告が遅くなりましたが，10月30日から11月3日の一週間に，D3の邱が台湾・台北・南港にて開催された ACRS 2023 （Asian Conference on Remote Sensing）に参加しました．「Visualization of Pedestrian Interaction Through Attention-Based Pedestrian Trajectory Prediction」と題して発表し，Student and Young Scientist Paper Award を受賞しました．
今回は布施先生が参加できず，ひとりで海外出張に行きました．とはいえ，私が台湾出身なので，一週間台湾の懐かしい雰囲気を満喫しておりました．私の発表は1日目の最初のセッションで行われ，その後はゆっくりで発表を聞き，研究者たちと楽しくディスカッションすることができました．リモートセンシングの技術を用いて，観測の時空間の幅が広がり，同じ技術を用いて各地域の課題解決に応用する可能性が興味深いでした．
会場で様々な地域からの参加者と出会い，アジア各国で留学中の方々と楽しく話しました．吉村先生と山下先生のご紹介で，京大などの先生や学生の方々と話す機会がありました．学会で研究の話を盛り上がった後，夜にはみんなを連れて小籠包を食べに行きました😋．また，台湾の学生さんたちに日本留学の話しを聞いてもらい，私も日本と台湾の架け橋になれるかもしれませんと思いました（笑）．
Closing ceremonyで，Student and Young Scientist Paper Award をいただき，誠に光栄に思いました．この賞を授与してくださったCSPRSの J.-J. Jaw 先生は私が学部時代に受けた測量学の先生で，これまでの勉強が評価されてとても嬉しく感じました．これからも一層研究に励んでいきます．
From October 30th to November 3rd, Qiu participated in ACRS 2023 (Asian Conference on Remote Sensing) held in Taipei, Taiwan. Presenting on the topic “Visualization of Pedestrian Interaction Through Attention-Based Pedestrian Trajectory Prediction,” I was honored to receive the Student and Young Scientist Paper Award.
As Professor Fuse could not come, I embarked on this overseas business trip alone. Despite being abroad, since I’m from Taiwan, I enjoyed the Taiwanese food and atmosphere throughout the week. My presentation took place in the first session on the first day, so afterward, I was able to enjoy the other presentations and engage in insightful discussions with researchers. The expanding spatiotemporal scope of observations through remote sensing technology, and its potential application in addressing regional challenges, left a lasting impression.
At the venue, I had the pleasure of meeting researchers from various regions, including many students studying abroad across Asia. Thanks to introductions by Professor Yoshimura and Professor Yamashita, I engaged in meaningful conversations with faculty and students from institutions like Kyoto University. After lively research discussions at the conference, evenings were spent enjoying local delicacies like xiaolongbao 😋. Additionally, I was asked to share my study life in Japan with Taiwanese students.
During the closing ceremony, I was humbled to receive the Student and Young Scientist Paper Award. Professor J.-J. Jaw, who presented the award, had been my surveying professor during my undergraduate years. I am very happy that my studies have been recognized. I look forward to dedicating myself even more to research in the future.
(Photo source: ACRS2023)
投稿者｜邱（Qiu）