クリスマスまであと少しになりました。
地域/情報研究室では研究室の扉の前にクリスマスツリーを飾っています！普段は白く無機質な扉ですが、少しばかりは明るくなったかなと思います。今月に入り、卒論・修論も近くなり研究室に来る学生の数も多くなりました。大変な時期ですが楽しい気持ちになれたら良いなと思います。
また、今日は年末ということで研究室の掃除をしました。掃除機を掛けたり、棚を拭いたり、机の上のものを片づけたりしてより清潔感のある研究室になったと思います！
綺麗な研究室を維持できるように頑張っていきたいと思います！
Christmas is approaching!
We have a decorated a Christmas tree in front of the lab door! Normally the door is white and inorganic, but I think it has become a little brighter. In this month, as the deadlines of theses are nearing, more and more students are coming to the laboratory. Now is a difficult time for us, but I hope it is a little enjoyable.
Also, today is the end of the year, so we cleaned the laboratory. We vacuumed, wiped the shelves and put away the things on the desks to make the lab look cleaner!
I will do my best to maintain a clean lab!
投稿者｜嶋野
