追いコンを開催しました! The fare-well party was held!

先月でM2だった片山さんが修士課程を修了され、地域/情報研究室を卒業されました。おめでとうございます!!
それに際して、3/26(火)にOBの方、新たに4月からメンバーとなるB4の学生の方にも参加していただき、総勢15名で追いコンを行いました。
追いコンの最後には、旅行好きの片山さんに向けて、さまざまな場所を旅行していただきたいという願いを込めて、スクラッチ式の世界地図をプレゼントしました。
その後、博士課程を修了された邱さん、お世話になった先生方・秘書の石田さんへもプレゼントを贈りました。
また、学部を卒業した我々も地情研Tシャツをプレゼントしていただきました!今後、大切に使わさせていただきます。

片山さん、地域/情報研究室を卒業されてしまいましたが、今後のイベントにはぜひお越しください!

 

Last month, Katayama-san (M2) graduated from this Laboratory. Congratulations!
We held the farewell party on 3/26 (Tue) with 15 people, including alumni and new students who will become members from April.
At the end of the farewell party, we presented Katayama-san, who loves travelling, with a scratchable world map!
We then presented gifts to Qiu-san, who has completed her doctoral studies, and to our teachers and secretary, Ishida-san.
I and Sakaban-san, who graduated from the undergraduate course, were also presented with this lab’s T-shirts! We will use them carefully.

投稿者|嶋野