ニュース

秋学期の学生ゼミが始まりました The student seminar for the autumn semester started.

10月16日(月)に、新学期の幕開けとともに、秋学期の学生ゼミが始まりました。
M2の片山さんは、卒論の進め方やLaTeXの使い方などについて詳しく説明し、論文の書き方や進捗の把握についての先輩たちの経験とアドバイスを提供してくださいました。
フランス留学中のM2の稲福さんもオンラインで参加してくださいました。稲福さんはいつものように、素晴らしいアイデアとエネルギーを提供してくださいました。

来週からは研究進捗の報告です。来週からは、各自の研究進捗を報告します。新しいアイデアと成果が次々と現れることでしょう。未来に向けて、楽しみにしています。
これからも頑張りましょう!

※この記事はChatGPTに手伝ってもらって仕上げました。いかがでしょうか😃

投稿者|邱


The student seminar for the autumn semester started on Monday, 16th October, with the beginning of the new semester. M2 student Mr Katayama gave detailed explanations on the progress of the thesis using LaTeX, and gave insights into writing papers and monitoring progress. Valuable experience and advice from the senior students are given.

In addition, Mr Inafuku, an M2 student currently studying in France, joined the session online. As always, Mr Inafuku contributed with his remarkable ideas and energy.

From next week, we will share our research progress. Each participant will report on their individual research progress. We are looking forward to a lot of new ideas and results.

Let’s keep up the good work! (GANBARIMASHO!)

*This article was polished with the help of ChatGPT and DeepL (for the English version). How is it? 😃

QIU

追いコンを開催しました The farewell party was held.

この9月で卒業されるM2の河内さん・木村さんの追いコンを、10月から留学に行かれる小林さんの壮行会とを兼ねて9月29日に開催しました。
OBの佐藤さん・Nitishさん・村上さんも参加してくださり13名での大きな会となり、大変楽しい時間を過ごせました。
10月からは研究室のメンバーが少なくなってしまい寂しいですが、協力しながら頑張っていきたいと思います!

A farewell party for M2 students Kawachi-san and Kimura-san, who will graduate this September, was held on 29 September, together with a send-off party for Kobayashi-san, who will be going to study abroad from October.
With the participation of alumni Sato-san, Nitish-san and Murakami-san, it was a big party with 13 members and a very enjoyable time was had by all.
It is sad that there will be fewer lab members from October, but we will do our best to cooperate with each other!

 

卒業されるお2人からは研究室にある貯金箱に鍵がないことから、金庫をいただきました!
今後使用させていただきます!

graduates gave us a safe because the piggybank in our laboratory does not have a key!
We will use it!

投稿者|嶋野

卒論中間審査が行われました。 The mid-term review of the thesis was held.

昨日、9/26(火)にB4を対象にした卒論の中間審査が行われました。
朝、電車が遅延してしまい想定よりも30分程遅く登校することになってしまい少し焦りましたが、時間内に発表を収めることができ、落ち着いてできたと思います。
質疑応答では、普段接していない先生方からの新鮮な質問もあり、今後研究を進めていく中でたまに思い出し、上手く活用していきたいです。
今日は秋卒業の方の追いコンです。楽しみたいと思います!!

The mid-term review of the thesis was held for B4 students on 9/26(Tue.)
In the morning, the train was delayed and I had to arrived at school about 30 minutes later than expected. Then, I was nervous, but I was able to complete my presentation within the time.
During the Q&A session, there were fresh questions from teachers, I hope I can make good use of.
The farewell party will be held today, I hope to enjoy it!

投稿者|嶋野

第8回学生ゼミを開催しました The 8th student seminar was held

7/12に第8回学生ゼミが開催されました。

今回は12章の変分オートエンコーダーについてD3の邱さんが、敵対的生成ネットワークと正規化フローについてB4の坂番さんから発表がありました。

変分オートエンコーダーでは今まで扱ったモデルに比して導出が難しいモデルでしたが、モデルの目的や仮定、損失の導出や役割などを皆で議論しながら丁寧に追っていくことで、理解しやすくなったと思います。また、今回の中でVAE、GAN、正規化フローといった複数の生成モデルについて触れ、それぞれの仮定や特徴などを学ぶことができ、生成モデルへの理解を深めることができました。

今回で夏のゼミは最終回になります。皆さん約3ヶ月間お疲れ様でした。

次のゼミは研究室ゼミで、B4の2人が卒業論文の中間審査に向けた発表を行います。

In this seminar, Qiu-san gave a presentation on the variational autoencoder in Chapter 12, and Sakaban-san gave a presentation on the adversarial generative network and normaliing flow.

The variational autoencoder model was more difficult to derive than the models we have dealt with so far, but I think it became easier to understand by following it carefully as we all discussed the purpose of the model, assumptions, derivation of losses, roles, and so on. We also touched on several generative models such as VAE, GAN, and normalizing flow, and were able to learn about the assumptions and characteristics of each, deepening our understanding of generative models.

This will be the last seminar of the summer. I would like to thank everyone for their hard work over the past three months.

The next seminar will be a laboratory seminar, where two fourth-year students will give presentations for the mid-term review of their graduation theses.

投稿者|M2片山

七夕の飾りつけを行いました✨ Tanabata Festival was held.

去る7月8日、ここ地域/情報研究室で1日遅れの七夕飾りつけを行いました。

30度を超える暑さの中、100均まで買い出しに行き、いざ願い事を記入。

僕は5月に痛めてしまった爪の回復をお祈りしました。はやく元通りになるといいなあ。読者のみなさんの願いも星に届きますように。

願い事が叶うよう、暑さに負けず研究に励んでいきます!

 

On July 8, we held a Tanabata decoration event at the Regional Planning and Information Laboratory.

Despite the intense heat, we went shopping to the 100-yen shop and wrote our wishes in strips of paper.

By the way, I prayed for the recovery of my fingernail that I hurt in May. I hope it will be back to normal soon. I hope that the wishes of our readers will also reach the stars☆!

Despite the heat, I will keep working hard on my research so that my wish will come true!

 

投稿者|嶋野